هفدهمین سالگرد نبرد نورنبرگ؛ گوشه پسران بد

این بازی با سوت داور «والنتین ایوانوف» روس آغاز شد. او نمی‌دانست قرار است در ادامه ۲۰ بار کارت را از جیبش بیرون بیاورد. 2 دقیقه بیشتر نگذشت که اولین اخطار را مارک فن بومل از داور گرفت. از اولین کارت زرد فقط ۵ دقیقه گذشت و خالد بولهروز هم دومین بازیکنی از هلند بود که به خاطر مصدوم کردن کریستیانو رونالدوی جوان از داور کارت زرد گرفت. تکل بولهروز باعث شد رونالدو با چشمانی اشک بار در دقیقه ۳۳ زمین مسابقه را ترک کند. رونالدو بعد‌ها در این رابطه گفت: «آن تکل یک خطای غیرورزشی بود و بولهروز باید اخراج می‌شد.»

اولین بازیکن از پرتغال به اسم‌ مانیش روی مارک فن بومل خطا کرد تا اولین کارت زرد را در بین پرتغالی‌ها مال خود کند. دیری نپایید خود او که در نیمه نهایی یوروی ۲۰۰۴ مقابل همین تیم هلند، گل پیروزی بخش تیمش را به ثمر رساند، باز هم مقابل هلند گل زد. اندکی بعد از گل، کاشتینیا بازیکن پرتغال روی پای فیلیپ کوکو تکلی زد و باعث شد چهارمین کارت زرد مسابقه را دریافت کند. او هم چنین اولین نفری بود که از زمین مسابقه اخراج شد؛ او قبل از سوت پایان نیمه اول به دلیل خطای هند از ایوانوف دومین کارت زردش را گرفت و از زمین، اخراج شد.

زمانی که در دقیقه ۵۰، پتی، بازیکن پرتغال از داور کارت زرد گرفت، جوانی فن برونکهورست و لوییس فیگو به دلیل جر و بحث کارت زرد گرفتند. در آن موقع بین فن بومل و لوییس فیگو  زد و خوردی رخ داد. فیگو در جواب او ضربه سری به فن بومل زد و البته از چشم داور دور ماند.  فیلیپه اسکولاری، سرمربی وقت تیم ملی پرتغال در این رابطه گفت: «شاید عیسی مسیح در مقابل حرکات زشت مارک فن بومل کوتاه بیاید اما فیگو عیسی مسیح نیست».

او می‌توانست به دلیل این مصاحبه محروم شود اما شانس آورد و از محرومیت‌ها قصر در رفت. خالد بولهروز دومین کارت زردش را با خطا روی  فیگو و زد و خورد با سیمائو سابروسا و نیمکت پرتغال گرفت و اخراج شد. تنش به حدی میان این 2 بالا بود که کمک داور چهارم، مارکو رودریگس وارد عمل شد و بازیکنان نیمکت‌نشین پرتغال را به جای خود برگرداند. در ادامه، دکو با انجام خطا بر روی جان هیتینگا، بدل به هفتمین بازیکن زمین شد که از داور کارت گرفت. همین که بازیکنان پرتغال توپ را برای به گردش در آوردن به بازیکنان هلند دادند، بازیکنان هلند توپ را در جریان بازی قرار ندادند و همین منجر به درگیری لفظی و همین طور زد و خورد میان بازیکنان 2 تیم شد. در این میان، وسلی اسنایدر جوان، پتی را هل داد تا به جمع بازیکنان خاطی بپیوندد و همینطور رافائل فن درفارت هم با اعتراضات پیاپی به داور کارت زردی دیگر گرفت تا تا تعداد افراد دارای کارت زرد به ۱۱ برسد.

ریکاردو، دروازه‌بان پرتغال به دلیل وقت کشی و نونو والنته دفاع چپ همین تیم به دلیل تکل وحشیانه به ترتیب دریافت‌کننده‌های بعدی کارت زرد بودند. کارت قرمز سوم هم توسط دکو در دقیقه ۷۸ بازی به دلیل اتلاف وقت در انجام ضربه آزاد دریافت شد. در همین هنگام، او و فیلیپ کوکو در تصاحب شدن توپ با هم جدل داشتند که او قصر دررفت به خاطر این کار، کارتی دریافت نکرد. در دقیقه ۸۸ تیم ملی پرتغال صاحب یک موقعیت حساس شد. سیمائو سابرؤسا نزدیک بود گل دوم تیمش را به ثمر برساند اما پای او به توپ نه بلکه به صورت گلر سرشناس هلند یعنی ادوین فن در سار جلو کشیده برخورد کرد. این خطای وحشتناک از چشم داور مسابقه دور ماند و داور این صحنه را خطا نگرفت. در لحظات آخر بازی، آخرین کارت‌های زرد و قرمز بازی را جوانی فن‌برونکهورست با خطا روی تیاگو دریافت کرد و از زمین بازی اخراج شد. تلویزیون هم صحنه‌ای را نشان داد که در آن صحنه 3 بازیکن اخراجی یعنی جوانی فن‌برونکهورست و بولهروز و دکو در گوشه‌ای از زمین نشستند و دارند با هم بحث می‌کنند. گزارشگر بازی، ‌گری بلوم آن گوشه زمین را «گوشه پسران بد» نامید که این نام در دنیای فوتبال بر سر زبان‌ها افتاد.

بالاخره این بازی پر خطا و پراز جنگ و جدل با کلی حرف و حدیث با تک گل‌ مانیش به نفع پرتغال به پایان رسید و پرتغال به مرحله یک چهارم نهایی صعود کردند. سپ بلاتر، رئیس وقت فیفا از داوری مسابقه انتقاد کرد و اذعان داشت به دلیل قضاوت بد والنتین ایوانوف به او کارت زرد می‌دهد. با این حال او بعد‌ها کار خود را اشتباه دانست و از ایوانوف عذرخواهی کرد.