به بهانه جاری شدن سرود قهرمانی لیورپول؛ لیوربرد بر سینه‌ام
به گزارش فوتبال 360، «لیوربرد بر سینه‌ام، ما مردان بهترین‌های شنکلی هستیم؛ تیمی که به سبک لیورپول بازی می‌کند و در ماه می قهرمان می‌شود.»
این ترانه یعنی Liverbird upon my chest به موسیقی متن فصل عالی ۲۰۲۴-۲۵ لیورپول تبدیل شد. از رستوران‌های مرسی‌ساید گرفته تا راهروهای استادیوم‌ها و از سکوهای هواداران میهمان تا جایگاه کوپ، سرود «لیوربرد بر سینه‌ام» همراه همیشگی شاگردان آرنه اسلوت در مسیر فتح عنوان قهرمانی لیگ برتر بوده.
این شعار جدیدی نیست. برعکس، قدمتی نزدیک به سن خود اسلوت دارد و هیچ کس بیش‌تر از «فیل اسپینال» هواداری که این سرود را در سال ۱۹۸۴ پس از تماشای فیلم کلاه سبزها (فیلمی محصول ۱۹۶۸ با بازی جان وین درباره‌ی جنگ ویتنام) در تلویزیون خلق کرد، از بازگشت آن شگفت‌زده و خوشحال نیست.
اسپینال که از سال ۱۹۶۱ به طور منظم به آنفیلد می‌رود و اکنون ۷۴ ساله است به اتلتیک می‌گوید: «وقتی فیلم تمام شد، ترانه سرود کلاه سبزها در ادامه پخش شد و با خودم گفتم این آهنگ برای لیورپول فوق‌العاده خواهد بود. آهنگ را روی کاغذ نوشتم تا فراموشش نکنم. چند بند را یادداشت و روز بعد، دوباره روی آن کار کردم. کلمات تقریبا به شکلی طبیعی در جای خود قرار گرفتند و در نهایت با یک هم‌سرایی تکامل یافت. اینگونه سرود شکل گرفت.»
سرودهای هر فصل
هواداران لیورپول در هر فصل معمولا شعاری دارند که به سرود آن سال تبدیل می‌شود. در فصل قهرمانی 2005-2004 لیگ قهرمانان اروپا، افتخار نصیب آهنگ Ring of Fire از جانی کش شد (معروف است جیمی کرگر مدافع تیم به همراه پدرش و چند دوست، این آهنگ را در مسیر یک بازی شنیده و آن را بین هواداران رواج داده است). در فصل 2014-2013، وقتی تیم هجومی برندان راجرز تا آستانه قهرمانی پیش رفت، سرود Poetry in Motion محبوبیت یافت. در مسیر صعود به فینال لیگ قهرمانان اروپا 2018-2017، آهنگ Allez Allez Allez در سکوها طنین‌انداز شد. در سال ۲۰۲۲، بازسازی آهنگ I Feel Fine از بیتلز در ستایش یورگن کلوپ محبوبیت یافت. این فصل، نوبت «لیوربرد بر سینه‌ام» است.
در بازی پایانی لیورپول در دور لیگی قهرمانان اروپا در برابر آیندهوون در ۲۹ ژانویه، هواداران این سرود را به طور گسترده خواندند. ویدئوهای آن در شبکه‌های اجتماعی پخش شد و این آهنگ بیش از پیش مورد توجه قرار گرفت. لیورپول در رسانه‌های اجتماعی خود، ویدئوهایی از هواداران در حال سرودخوانی پس از برد 2 بر صفر در برابر منچسترسیتی در ۲۳ فوریه منتشر کرد. این سرود همچنین در جریان برد 3 بر صفر لیورپول در برابر ساوتهمپتون که آن‌ها را با ۱۶ امتیاز اختلاف در صدر جدول قرار داد در آنفیلد طنین‌انداز شد.
اسپینال می‌گوید: «این موضوع باعث افتخار من است. در بازی در برابر برنتفورد در ژانویه، وقتی داروین 2 گل زد، تمام ورزشگاه این سرود را می‌خواند. فکر کردم همین برای من کافی است. این آهنگ ۴۱ سال قدمت دارد اما هرگز مانند امسال محبوب نشده بود.»
در مجموع، این ترانه ۲۱ بند دارد و به مرور زمان توسط هواداران لیورپول از جمله دوستان اسپینال مانند بابی ویلکاکس و لنی وودز تکمیل شده. تا این فصل، بیش‌تر در رستوران‌ها یا در مسیر سفرهای خارج از خانه خوانده می‌شد.
پیتر هوتون، خواننده گروه موسیقی The Farm درباره این سرود می‌گوید: «این همیشه یک آهنگ رستورانی بود. در دهه ۸۰ و ۹۰، طرفداران قدیمی در رستوران آلبرت بعد از بازی‌ها دور هم جمع می‌شدند و سرود را می‌خواندند. در اصل، متن، ما لیگ و یک جام را در ماه می می‌بریم، بود که بعدها به ما در ماه می قهرمان می‌شویم، تغییر کرد. هرگز مانند این فصل مورد توجه قرار نگرفت.»
اثر قدیمی
پس از سرودن این ترانه، کریگ جانستون هافبک سابق لیورپول، نسخه‌ای از آن را با Pride of Merseyside (یک سرود دیگر هواداران که در سال ۱۹۸۷ توسط جو فاگین اجرا شد) ترکیب کرد.
جانستون در دهه ۸۰ بازیکن لیورپول بود در این باره می‌گوید: «هنگامی که به انگلیس آمدم از فرهنگ هواداران و حمایتشان شگفت‌زده شدم. یکی از این سرودها همان Ballad of the Green Berets بود و پدرم آن را برایم می‌خواند. این آهنگ نظامی با طبل‌های منحصر به فرد خود، پایه‌ای برای شعار لیوربرد بر سینه‌ام شد.»
سرود «لیوربرد بر سینه‌ام» فراتر از مرزهای آنفیلد نفوذ کرده. هواداران سلتیک اسکاتلند پیش از این سرود You’ll Never Walk Alone را در کنار لیورپولی‌ها اجرا و نسخه خود را تحت عنوان Four Leaf Clover on My chest تهیه کردند.
پیتر هوتون در این باره می‌گوید: «سال ۱۹۹۷، لیورپول در جام یوفا در برابر سلتیک بازی کرد. گروه موسیقی Peat Diggers پس از شنیدن این سرود در لیورپول، نسخه خود را در گلاسکو ضبط کردند و بعدها در مسابقات اروپایی سلتیک مورد استقبال گسترده قرار گرفت.»
لیورپول با برتری در برابر تاتنهام، 4 هفته مانده به پایان این فصل، قهرمانی خود در رقابت‌های لیگ برتر انگلیس را قطعی کرد اما شاید امسال، یک سطر از این سرود دیگر چندان صحیح نباشد. تیم اسلوت آنقدر از رقبا برتر بود که پیش از آغاز ماه می قهرمانی خود را در لیگ برتر انگلیس را جشن گرفت!
